What springs to mind when you think of Dubai? Whatever it is, I bet it isn't organic kale, converted warehouses, or public bookshelves. But Dubai's coolest cafe, Tom & Serg, has all three.